Home | About | Awards & Honors | Photos | Preview | Resources | buy

VOICE IN EXILE

credits

Credits | Fimmaker's Statement | About the Filmmaker

 
The following individuals
graciously donated their time and effort 
to the making of VOICE IN EXILE:

 

CAST

 

 

Alan Woodward

BEN BOTTOMS

  

Edward Talisman

JESSE EHRLICH

  

James Woodward

RICHARD SARRADET

  

Evelyn Woodward

SARAH SIMMONS

  

and

  

Gail

DEBBIE CHRISTOPHER

 

Miss light

SANDRA BERTELLE

 

Dr. Keyes

BURTON COLLINS

 

Peter

CHRIS PETERSON

 

Phillip

DAVID EDELSTIEN

 

Billy's Friend

TIM BARTELL

 

Counter Woman

SHIRLEY MOON

 

Dr. Parrish

BRADY RUBIN

 

The Chancellor

JACK BROWN

 

Hermes

JOEY THE BIRD

 

 

CREW, ADVISORS, AND CONTRIBUTORS

 

  

Written and Directed by

MARK ALLAN KAPLAN

  

Produced by

GREGG FIENBERG

MARK ALLAN KAPLAN

  

Director of Photography

ADAM GROSS

  

Production Design by

DAVID GRANTHEM

KEITH GRECO

 

 Editor

THURE GUSTOFSON

  

Music Composed by

PAUL BROUCEK

  

Additional Photography

SEAN MCLIN

  

Co-Producers

MICHAEL DELLHEIM

GRAZKA TAYLOR

  

Associate Producer

DAVID EDELSTIEN

 

Production Manager

TONY SHIFF

  

First Assistant Director

BARIN BHATTACHARYA

 

Second Assistant Director

CRAIG MCELDOWNEY

 

Script Supervisor

NORMA UNGER

 

Art Director

KEITH GRECO

 

Assistant Art Director

CYNDI BROOKS

 

Property Master

BAYARD STORY

 

Camera Operator

PETER LANG

 

First Assistant Camera

SHELLEY BATES

 

Second Assistant Camera

DON MARCH

 

Additional First Camera Assistants

JO CARSON

DON HAYASHI

 

Additional Camera Operators

JON POLL

MARK SALVATERRA

 

Sound Recordist

BILL DAGER

 

Boom Operator

JIM FOEGER

  

Additional Sound Recordists

TOM SKURRY

JOHN MEISNER

 

Gaffers

SVEN KIRSTEN

MICHAEL CHANEY

  

Best Boy

JOHN LUKER

  

Key Grip

PAUL ISKI

  

Grips

NAT BOCKING

TOM VOEPEL

STEVE KAHN

ERIC RED

  

Sound Editor

DICK LEGRANDE

  

Music Editor

PAT MOORE

  

Music Advisor

JAMES HORNER

  

Sound Design Advisors

DOUGLAS HEMPHILL

GEORGE WATTERS II

 

ADR Advisor

JOHN HANLEY

 

Assistant Film Editor

CARRIE HEINEN

  

Second Assistant Film Editors

SHANNON NOBLE

BRAD BARCLEY

ROBERT ASTON

 

Assistant Sound Editors

CRAIG COLLINS

BIBI HANSON

  

Costume Designer

JULIANNE DECHAINE

  

Wardrobe

SUSAN BAKER

  

Make-up

JUNE BRICKMAN

RUTH LABARGE

NICOLLA WALLACH

  

Make-up Advisor

JERRY SOUCI

 

Special Effects Make-up

TOM BERMAN LABS

  

Casting

SANDRA BERTELLE

BURTON COLLINS

TRACY PLUMLEY

  

Extras Casting

MARTI LITIS

  

Casting Consultants

LYNN STALMASTER & ASSOC

NAN DUTTON

EVE BRANSTEEN

THE CASTING COMPANY

  

Set Construction Coordinator

BRETT REYNOLDS

  

Set Construction Assistants

LEO IMPELLIZERRI

MICHAEL RUSCIO

JOSH KING

  

Titan Crane Driver

EDDIE DEBACCIO

  

Titan Crane Operator

MICHAEL CHANEY

  

Stunt Coordinator

JOHN STEWART

  

Stunt Players

BOB BRAGG

PAUL SHORT

JOHN STEWART

  

Bird Wrangler

BRIAN RENFRO

  

Joey the Bird donated by

RAY BURWICK & UNIVERSAL STUDIOS

 

Craft Services Coordinator

GWEN BERLIN

 

Craft Services Assistant

CARRIE HEINEN

 

Assistant-to-the-Director

ELIZABETH LAW

 

Still Photographer

MERLE BRANNER

  

Production Accountant

TIM SPENCE

  

Assistant Production Accountant

MARILYN NAMES

  

Production Assistants

MIKE DIMPERIO

NANCY DELLHEIM

ED MOY

  

Pre-Production Assistants

LANCE EVANS

LINDA GOODFRIEND

CYNTHIA MAZIOLA

JODY MOSS

ELIZABETH SCHNEIDER

JULIE YOUNG

  

Production Advisors

ROBERT BOYLE

EDWARD K. MILKIS

DANIEL PETRIE

BEN SHEDD

ANTONIO VELLANI

ROBERT WISE

  

Special Thanks to

ACAPULCO RESTAURANTS

TOM BERMAN LABS

BURBANK STUDIOS

CHAPMAN-LEONARD STUDIO EQUIPMENT

CONSOLIDATED FILM INDUSTRIES

GLEN GLEN SOUND

NATIONAL STUTTERING ASSOCIATION

PACIFIC TITLE

PARAMOUNT PICTURES

ROGERS & COWAN

TASTY BAKING COMPANY

UNIVERSAL STUDIOS

JERRY & GWEN BERLIN

MEL & ADELLE BRANNER

RAY BURWICK

MALCOLM & JOYCE FIENBERG

PAUL HAGER

JANE HIGGINS

ARTHUR & AVIS KAPLAN

HAROLD & LIBBY KAPLAN

TOM KOBAYASHI

HENRY C. ROGERS

DANIEL J. TRAVANTI

JERRY YOUNG

  

Alan's Drawings by

GEORGE BLOOMFIELD

  

Titles by

ANDREW DUCETTE

 

Camera & Lenses by

ARRIFLEX CO. OF AMERICA

 

Sound by

GLEN GLENN SOUND

  

Color by

CFI

  

A Production at the

AMERICAN FILM INSTITUTE

CENTER FOR ADVANCED FILM STUDIES

 

Credits | Fimmaker's Statement | About the Filmmaker  

 

VOICE IN EXILE is a motion picture production of

The American Film Institute Center for Advanced Film Studies

Distributed by Original Gravity

American Film Institute

Home | About | Awards & Honors | Photos | Preview | Resources | buy

BLOG  |  FACEBOOK  |  IMDb